펀펀라이프

재미로 해보는 한영 웹번역 구글, 바벨피시 웹번역기를 달면서 장난쳐보다가 구글 웹번역기와 야후 바벨피시 웹번역기의 한글 → 영어 번역 성향이 다르다는 점을 금방 느꼈습니다. - 구글 웹번역 : http://translate.google.com/ - 야후 바벨피쉬 : http://kr.babelfish.yahoo.com/translate_txt - 알타비스타 바벨피쉬 : http://babelfish.altavista.com/ 단문 번역 결과로 살펴보겠습니다. 땀 냄새가 물씬 풍기는 현장 분위기 구글 : Punggineun atmosphere of the scene is the smell of sweat mulssin 바벨피쉬 : The site atmosphere which the smell which ..

티스토리를 시작한 지 얼마되지 않았고, 투데이에 관심이 많은(혹은 집착) 블로거라면 한번씩은 방문객 통계, 유입키워드, 리퍼러(유입원) 등을 살펴 보셨을 것입니다. 관리자 화면 > 플러그인 > 유입 경로, 방문자 기록, 유입 키워드 (플러그인목록의 유입경로, 키워드, 방문자기록 플러그인 활성) 일일 평균 방문객이 얼마 되지도 않지만, 검색엔진에 정말 제 글이 노출된다는 것도 신기하고, 몇몇 유입 경로를 따라가다보니 황당한 것도 있고 재밌는 것도 있어서 "심심해서 재미로" 살펴보았습니다. 이런 것도 검색어 유입이 얼마 없는 정말 심심하고 할일없는 저 같은 블로거나 가능한 일이지, 파워 블로거분들은 이런 장난 지루하고 의미없는 놀이겠지요. ※ 유입키워드 : 나는 전설이다 다운로드, 베오울프 다운로드 관련글 ..

다음 메인 노출 효과를 톡톡히 보고 있네요... 이 글 하나 다음 메인에 노출되어서 충격적인 투데이 기록중입니다. > 전지현 새 영화 스틸 공개 오후 7시 투데이 6만5천 ㄷㄷㄷㄷ 메인 노출 효과는 엄청나군요.. 아직도 메인에 있긴 합니다만, 아무튼 같은 사진에 대한 기사가 드디어 떴습니다. ※ 뉴스엔 기사(미디어다음) 전지현 빗속 처절한 저항! 할리우드 진출 ‘블러드 라스트 더 뱀파이어’ 새 스틸 공개 그래도 역시, 기사답게 출처에 대한 설명도 정확하고, 전지현의 근황이나 원작에 대한 설명도 정확하게(디지털 애니매이션 - 작업을 디지털로 했음) 해놓았네요. 기사가 뜨고, 사진도 퍼지고, 뭐 어차피 단발성 포스트라서 ( 그치만 내용은 좀 채워넣었음 ) 금방 묻힐꺼고... 아무튼 재밌는 경험이었습니다. 아..

어제와 다른 오늘... ... 이 아니고 그저께와 다른 어제인가 그저께 방문객 하루 6000명 어제 하루 방문객 600명... 검색어 선정, 검색어 "선점"의 결과인가... 아아... 허무한 인생사 블로그에 글 쓰고 관리하고, 광고로 용돈벌고 하는것도 아무나 하는게 아니당... 하루죙일 블로그질해도 안되는 사람도 있고 두시간 정도 쎈스있게 하면 잘되는 사람도 있고 그냥 앉아서 주루룩 써내려가면 글이 완성되는 사람이 있고 한번 쓴 글을 수십번을 읽어야 그나마 볼만한 글이 되는 사람이 있고 나는 후자에 속함 ㅋㅋㄷㄷ 책임질일 별로 없고 돈도 못버는 단순 사무직이나 찾아봐야될것같은데 주위에서 말리니 이러지도 저러지도 못하고 놀고있고나 ㅋㅋ